Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él.

La Biblia de las Américas

y por causa de vosotros me alegro de no haber estado allí, para que creáis; pero vamos a {donde está} él.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él.

Reina Valera 1909

Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.

La Nueva Biblia de los Hispanos

y por causa de ustedes me alegro de no haber estado allí, para que crean; pero vamos a {donde está} él."

Spanish: Reina Valera Gómez

y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él.

New American Standard Bible

and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him."

Referencias Cruzadas

Génesis 26:24

Y se le apareció el SEÑOR aquella noche, y dijo: Yo soy el Dios de Abraham tu padre; no temas, que yo soy contigo, y yo te bendeciré, y multiplicaré tu simiente por causa de Abraham mi siervo.

Génesis 39:5

Y aconteció que, desde cuando le dio el encargo de su casa, y de todo lo que tenía, el SEÑOR bendijo la casa del egipcio a causa de José; y la bendición del SEÑOR fue sobre todo lo que tenía, así en casa como en el campo.

Salmos 105:14

No consintió que hombre los agraviase; y por causa de ellos castigó los reyes.

Isaías 54:15

Si alguno conspirare contra ti, será sin mí; el que contra ti conspirare, delante de ti caerá.

Isaías 65:8

Así dijo el SEÑOR: Como si alguno hallase mosto en un racimo, y dijese: No lo eches a mal, que bendición hay en él; así haré yo por mis siervos, que no lo echaré a perder todo.

Juan 2:11

Este principio de los señales hizo el Señor en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él.

Juan 11:4

Y oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.

Juan 11:35-36

Y lloró Jesús.

Juan 12:30

Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, sino por causa de vosotros.

Juan 14:10-11

¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo; mas el Padre que permanece en mí, él hace las obras.

Juan 17:19

Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.

2 Corintios 4:15

Porque todas estas cosas padecemos por vosotros, para que abundando la gracia por muchos, en la acción de gracias abunde también la gloria de Dios.

2 Timoteo 2:10

Por tanto, todo lo sufro por amor de los escogidos, para que ellos también consigan la salud que es en el Cristo Jesús con gloria eterna.

1 Juan 5:13

Estas cosas he escrito a vosotros que creéis en el Nombre del Hijo de Dios; para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el Nombre del Hijo de Dios.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

14 Entonces, pues, Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto; 15 y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él. 16 Dijo entonces Tomás, el que se dice el Dídimo, a sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org