Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a recibirle; mas María se estuvo en la casa.
La Biblia de las Américas
Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, fue a su encuentro, pero María se quedó sentada en casa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a recibirle; mas María se estuvo en la casa.
Reina Valera 1909
Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió á encontrarle; mas María se estuvo en casa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, Lo fue a recibir, pero María se quedó sentada en casa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó sentada en casa.
New American Standard Bible
Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary stayed at the house.
Referencias Cruzadas
Lucas 10:38-42
Y aconteció que yendo, entró él en una aldea; y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.
Mateo 25:1
Entonces el Reino de los cielos será semejante a diez vírgenes, que tomando sus lámparas, salieron a recibir al esposo.
Mateo 25:6
Y a la medianoche fue hecho un clamor: He aquí, el esposo viene; salid a recibirle.
Juan 11:30
(Que aún no había llegado Jesús a la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había salido a recibir.)
Hechos 10:25
Y cuando Pedro entró, salió Cornelio a recibirle; y derribándose a sus pies, adoró.
Hechos 28:15
de donde, oyendo de nosotros los hermanos, nos salieron a recibir hasta la plaza de Apio, y Las Tres Tabernas, a los cuales como Pablo vio, dio gracias a Dios, y tomó aliento.
1 Tesalonicenses 4:17
luego nosotros, los que vivimos, los que quedamos, y juntamente con ellos seremos arrebatados en las nubes a recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.