Parallel Verses

La Biblia de las Américas

porque por causa de él muchos de los judíos se apartaban y creían en Jesús.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

porque muchos de los judíos iban y creían en Jesús por causa de él.

Reina Valera 1909

Porque muchos de los Judíos iban y creían en Jesús por causa de él.

La Nueva Biblia de los Hispanos

porque por causa de él muchos de los Judíos se apartaban y creían en Jesús.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

porque muchos de los judíos iban y creían en Jesús por causa de él.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pues por causa de él, muchos de los judíos se apartaban y creían en Jesús.

New American Standard Bible

because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.

Referencias Cruzadas

Juan 11:45

Por esto muchos de los judíos que habían venido {a ver} a María, y vieron lo que {Jesús} había hecho, creyeron en El.

Juan 12:18

Por eso la multitud fue también a recibirle, porque habían oído que El había hecho esta señal.

Juan 7:31

Pero muchos de la multitud creyeron en El, y decían: Cuando el Cristo venga, ¿acaso hará más señales que las que éste ha hecho?

Juan 11:48

Si le dejamos {seguir} así, todos van a creer en El, y los romanos vendrán y nos quitarán nuestro lugar y nuestra nación.

Juan 15:18-25

Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros.

Hechos 13:45

Pero cuando los judíos vieron la muchedumbre, se llenaron de celo, y blasfemando, contradecían lo que Pablo decía.

Santiago 3:14-16

Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y {así} mintáis contra la verdad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org