Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.
La Biblia de las Américas
Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque sabía quién era el que lo entregaba; por eso dijo: No sois limpios todos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque sabía quién Lo iba a entregar; por eso dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque sabía quién era el que lo entregaba; por eso dijo: No sois limpios todos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues Él sabía quién le iba a entregar, por eso dijo: No sois limpios todos.
New American Standard Bible
For He knew the one who was betraying Him; for this reason He said, "Not all of you are clean."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 2:25
Y no tenía necesidad que alguien le diese testimonio del hombre; porque él sabía lo que había en el hombre.
Mateo 26:24-25
A la verdad el Hijo del hombre va, como está escrito de él, mas ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! bueno le fuera al tal hombre no haber nacido.
Juan 6:64-71
Mas hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús desde el principio sabía quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.
Juan 13:2
Y la cena acabada, como el diablo ya había metido en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, que le entregase,
Juan 13:18
No hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.
Juan 13:21
Como hubo dicho Jesús esto, fué conmovido en el espíritu, y protestó, y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.
Juan 13:26
Respondió Jesús: Aquél es, á quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo á Judas Iscariote, hijo de Simón.
Juan 17:12
Cuando estaba con ellos en el mundo, yo los guardaba en tu nombre; á los que me diste, yo los guardé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición; para que la Escritura se cumpliese.