Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando él pues hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya noche.
La Biblia de las Américas
Y Judas, después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y {ya} era de noche.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando él pues hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya noche.
Reina Valera 1909
Como él pues hubo tomado el bocado, luego salió: y era ya noche.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Judas, después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y {ya} era de noche.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces él, habiendo recibido el bocado, salió en seguida; y era ya noche.
New American Standard Bible
So after receiving the morsel he went out immediately; and it was night.
Referencias Cruzadas
Job 24:13-15
Ellos son entre los rebeldes a la luz, nunca conocieron sus caminos, ni estuvieron en sus veredas.
Proverbios 4:16
Porque no duermen ellos , si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer.
Isaías 59:7
Sus pies corren al mal, y se apresuran para derramar sangre inocente; sus pensamientos, pensamientos de iniquidad; destrucción y quebrantamiento son sus caminos.
Lucas 22:53
Habiendo estado con vosotros cada día en el Templo, no extendisteis las manos contra mí; mas ésta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas.
Romanos 3:15
sus pies son ligeros a derramar sangre;