Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Créanme que Yo estoy en el Padre y el Padre en Mí; y si no, crean por las obras mismas.

La Biblia de las Américas

Creedme que yo estoy en el Padre, y el Padre en mí; y si no, creed por las obras mismas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.

Reina Valera 1909

Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí: de otra manera, creedme por las mismas obras.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.

Spanish: Reina Valera Gómez

Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.

New American Standard Bible

"Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me; otherwise believe because of the works themselves.

Referencias Cruzadas

Juan 5:36

"Pero el testimonio que Yo tengo es mayor que {el de} Juan; porque las obras que el Padre Me ha dado para llevar a cabo, las mismas obras que Yo hago, dan testimonio de Mí, de que el Padre Me ha enviado.

Juan 10:38

pero si las hago, aunque a Mí no Me crean, crean a las obras; para que sepan y entiendan que el Padre está en Mí y Yo en el Padre."

Mateo 11:4-5

Jesús les respondió: ``Vayan y cuenten a Juan lo que oyen y ven:

Lucas 7:21-23

En esa misma hora curó a muchos de enfermedades, aflicciones y malos espíritus, y a muchos ciegos les dio la vista.

Juan 10:25

Jesús les respondió: ``Se lo he dicho a ustedes y no creen; las obras que Yo hago en el nombre de Mi Padre, éstas dan testimonio de Mí.

Juan 10:32

Entonces Jesús les dijo: ``Les he mostrado muchas obras buenas {que son} del Padre. ¿Por cuál de ellas Me apedrean?"

Juan 12:38-40

para que se cumpliera la palabra del profeta Isaías, que dijo: ``SEÑOR, ¿QUIEN HA CREIDO A NUESTRO ANUNCIO? ¿Y A QUIEN SE HA REVELADO EL BRAZO DEL SEÑOR?"

Juan 14:10

" ¿No crees que Yo estoy en el Padre y el Padre en Mí? Las palabras que Yo les digo, no las hablo por Mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en Mí es el que hace las obras.

Hechos 2:22

``Hombres de Israel, escuchen estas palabras: Jesús el Nazareno, varón confirmado por Dios entre ustedes con milagros, prodigios y señales que Dios hizo en medio de ustedes a través de El, tal como ustedes mismos saben.

Hebreos 2:4

Dios testificó junto con ellos, tanto por señales como por prodigios, y por diversos milagros y por dones repartidos del Espíritu Santo según Su propia voluntad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org