Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que permanece con vosotros para siempre:
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que permanezca con vosotros para siempre:
Reina Valera 1909
Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
y yo rogaré al Padre, y Él os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre;
New American Standard Bible
"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 14:26
Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, aquel os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho.
Juan 15:26
Pero cuando viniere el Consolador, el cual yo os enviaré del Padre, el Espíritu de Verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio de mí.
Mateo 28:20
enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del siglo. Amén.
1 Juan 2:1
Hijitos míos, estas cosas os escribo, para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, Abogado tenemos delante del Padre, a Jesús, el Cristo Justo;
Juan 4:14
mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed; sino que el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.
Juan 14:14
Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.
Juan 14:18
No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
Juan 16:7-15
Pero yo os digo la verdad: Os es necesario que yo me vaya; porque si yo no me fuese, el Consolador no vendría a vosotros; mas si me fuere, os lo enviaré.
Juan 16:22
También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.
Juan 16:26-27
En aquel día pediréis en mi nombre; y no os digo, que yo rogaré al Padre por vosotros;
Juan 17:9-11
Yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que me diste; porque tuyos son;
Juan 17:15
No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
Juan 17:20
Mas no ruego solamente por ellos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos.
Hechos 9:31
Las Iglesias entonces tenían paz por toda Judea, Galilea y Samaria, y eran edificadas, andando en el temor del Señor; y con consuelo del Espíritu Santo eran multiplicadas.
Hechos 13:52
Y los discípulos estaban llenos de gozo, y del Espíritu Santo.
Romanos 5:5
y la esperanza no será avergonzada; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.
Romanos 8:15-16
Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar (otra vez) en temor; mas habéis recibido el Espíritu de adopción (de hijos), por el cual clamamos, ¡Abba, Padre!
Romanos 8:26-27
Y asimismo también el Espíritu nos ayuda en nuestra flaqueza; porque orar como conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu demanda por nosotros con gemidos indecibles.
Romanos 8:34
¿Quién es el que los condenará? El Ungido, Jesús, es el que murió; más aun, el que también resucitó, quien además está a la diestra de Dios, el que también demanda por nosotros.
Romanos 14:17
que el Reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo.
Romanos 15:13
Y el Dios de esperanza os llena de todo gozo y paz creyendo; para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo.
Gálatas 5:22
Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,
Efesios 1:13-14
En el cual esperásteis también vosotros oyendo la Palabra de Verdad, el Evangelio de vuestra salud; en el cual también desde que creísteis, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la Promesa,
Filipenses 2:1
Por tanto, si hay en vosotros alguna consolación en el Cristo; si algún refrigerio de caridad; si alguna comunión del Espíritu; si algunas entrañas y misericordias,
Colosenses 3:3-4
Porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con el Cristo en Dios.
2 Tesalonicenses 2:16
Y el mismo Señor nuestro, Jesús, el Cristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dio la consolación eterna, y la buena esperanza por gracia,
Hebreos 7:25
por lo cual puede también salvar eternamente a los que por él se allegan a Dios, viviendo siempre para rogar por ellos.