Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aún un poquito, y no me veréis después; y otra vez un poquito, y me veréis; porque yo voy al Padre.
La Biblia de las Américas
Reina Valera 1909
Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: porque yo voy al Padre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aún un poquito, y no me veréis después ; y otra vez un poquito, y me veréis; porque yo voy al Padre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Un poco más, y no me veréis; y otra vez un poco, y me veréis; porque yo voy al Padre.
New American Standard Bible
"A little while, and you will no longer see Me; and again a little while, and you will see Me."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 7:33
Y Jesús dijo: Aún un poco de tiempo estaré con vosotros, e iré al que me envió.
Juan 16:17-19
Entonces dijeron algunos de sus discípulos unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Aún un poquito, y no me veréis después; y otra vez un poquito, y me veréis; y, porque yo voy al Padre?
Juan 16:22
También, pues, vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; mas otra vez os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie quitará de vosotros vuestro gozo.
Marcos 16:19
Y el Señor, después que les habló, fue recibido arriba al cielo, y se sentó a la diestra de Dios.
Juan 12:35
Entonces Jesús les dice: Aún por un poco estará la Luz entre vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, para que no os tomen las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe dónde va.
Juan 13:3
sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y a Dios iba,
Juan 13:33
Hijitos, aun un poco estoy con vosotros. Me buscaréis; mas, como dije a los judíos: Donde yo voy, vosotros no podéis venir; y ahora os lo digo.
Juan 14:18-24
No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
Juan 16:5
Mas ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿Adónde vas?
Juan 16:10
y de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;
Juan 16:28
Salí del Padre, y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo, y voy al Padre.
Juan 17:5
Ahora pues, Padre, clarifícame tú cerca de ti mismo de aquella claridad que tuve cerca de ti antes que el mundo fuera.
Juan 17:13
Mas ahora vengo a ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.
Juan 20:19-29
Y como fue tarde aquel día, el primero de los sábados, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los judíos, vino Jesús, y se puso en medio, y les dijo: Paz tengáis.
Juan 21:1-23
Después se manifestó Jesús otra vez a sus discípulos en el mar de Tiberias; y se manifestó de esta manera:
Hechos 1:3
a los cuales, después de haber padecido, se presentó vivo en muchas pruebas, apareciéndoles por cuarenta días, y hablándoles del Reino de Dios.
Hechos 10:40-41
A éste Dios lo levantó al tercer día, y dio que fuera hecho manifiesto,
1 Corintios 15:5-9
y que apareció a Cefas, y después a los doce.
Hebreos 12:2
puestos los ojos en el Autor y Consumador de la fe, Jesús, el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió el madero, menospreciando la vergüenza, y fue sentado a la diestra del trono de Dios.