Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Jesús respondió: ¿Esto lo dices por tu cuenta, o {porque} otros te lo han dicho de mí?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Le respondió Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?

Reina Valera 1909

Respondióle Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, ó te lo han dicho otros de mí?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Jesús respondió: `` ¿Esto lo dices por tu cuenta, o {porque} otros te lo han dicho de Mí?"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Le respondió Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?

Spanish: Reina Valera Gómez

Jesús le respondió: ¿Dices tú esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?

New American Standard Bible

Jesus answered, "Are you saying this on your own initiative, or did others tell you about Me?"

Artículos

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org