Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo.
La Biblia de las Américas
Después dijo* al discípulo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo.
Reina Valera 1909
Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Después dijo al discípulo:
Spanish: Reina Valera Gómez
Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.
New American Standard Bible
Then He said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour the disciple took her into his own household.
Referencias Cruzadas
Juan 16:32
He aquí, la hora viene, y ya es venida, que seréis esparcidos cada uno por su cabo, y me dejaréis solo; mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo.
Mateo 12:48-50
Y respondiendo él al que le decía esto , dijo: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?
Juan 1:11
A lo que era suyo vino, y los suyos no le recibieron.
Génesis 45:8
Así pues, no me enviasteis vosotros acá, sino Dios, que me ha puesto por padre del Faraón, y por señor a toda su casa, y por enseñoreador en toda la tierra de Egipto.
Génesis 47:12
Y alimentaba José a su padre y a sus hermanos, y a toda la casa de su padre, de pan, hasta la boca del niño.
Mateo 25:40
Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos pequeñitos, a mí lo hicisteis.
Marcos 3:34
Y mirando alrededor a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos.
1 Timoteo 5:2-4
a las ancianas, como a madres; a las jovencitas, como a hermanas, con toda limpieza.
1 Juan 3:18-19
Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.