Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y díceles: Sacad ahora, y presentad al maestresala. Y presentáron le.

La Biblia de las Américas

Entonces les dijo*: Sacad ahora {un poco} y llevadlo al maestresala. Y {se} lo llevaron.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y les dice: Sacad ahora, y presentad al maestresala. Y le presentaron.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces les dijo: ``Saquen ahora {un poco} y llévenlo al mayordomo." Y {se} lo llevaron.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y les dice: Sacad ahora, y presentad al maestresala. Y le presentaron.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y les dijo: Sacad ahora, y llevadla al maestresala. Y se la llevaron.

New American Standard Bible

And He said to them, "Draw some out now and take it to the headwaiter." So they took it to him.

Referencias Cruzadas

Proverbios 3:5-6

Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no estribes en tu prudencia.

Eclesiastés 9:6

También su amor, y su odio y su envidia, feneció ya: ni tiene ya más parte en el siglo, en todo lo que se hace debajo del sol.

Juan 2:9

Y como el maestresala gustó el agua hecha vino, que no sabía de dónde era (mas lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua), el maestresala llama al esposo,

Romanos 13:7

Pagad á todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que pecho, pecho; al que temor, temor; al que honra, honra.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org