Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Jesús le respondió: ``Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed,

La Biblia de las Américas

Respondió Jesús y le dijo: Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed;

Reina Valera 1909

Respondió Jesús y díjole: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá á tener sed;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed;

Spanish: Reina Valera Gómez

Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua volverá a tener sed,

New American Standard Bible

Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks of this water will thirst again;

Referencias Cruzadas

Isaías 65:13-14

Por tanto, así dice el Señor DIOS: ``Ciertamente Mis siervos comerán, pero ustedes tendrán hambre. Mis siervos beberán, pero ustedes tendrán sed. Mis siervos se alegrarán, pero ustedes serán avergonzados;

Lucas 16:24

"Y gritando, dijo: `Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, pues estoy en agonía en esta llama.'

Juan 6:27

"Trabajen, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre les dará, porque a El {es a quien} el Padre, Dios, ha marcado con Su sello."

Juan 6:49

"Los padres (antepasados) de ustedes comieron el maná en el desierto, y murieron.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

12 " ¿Acaso eres Tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio el pozo del cual bebió él mismo, y sus hijos, y sus ganados?" 13 Jesús le respondió: ``Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed, 14 pero el que beba del agua que Yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que Yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna."


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org