Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

`Porque tuve hambre, y ustedes no Me dieron de comer; tuve sed, y no Me dieron de beber;

La Biblia de las Américas

``Porque tuve hambre, y no me disteis de comer, tuve sed, y no me disteis de beber;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber;

Reina Valera 1909

Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber;

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber;

New American Standard Bible

for I was hungry, and you gave Me nothing to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink;

Referencias Cruzadas

Amós 6:6

Que beben vino en tazones {del altar} Y se ungen con los óleos más finos, Pero no se lamentan por la ruina de José,

Mateo 10:37-38

``El que ama al padre o a la madre más que a Mí, no es digno de Mí; y el que ama al hijo o a la hija más que a Mí, no es digno de Mí.

Mateo 12:30

"El que no está a favor Mío, está contra Mí; y el que no recoge a Mi lado, desparrama.

Mateo 25:35

`Porque tuve hambre, y ustedes Me dieron de comer; tuve sed, y Me dieron de beber; fui extranjero, y Me recibieron;

Juan 5:23

para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que Lo envió.

Juan 8:42-44

Jesús les dijo: ``Si Dios fuera su Padre, Me amarían, porque Yo salí de Dios y vine {de El}, pues no he venido por Mi propia iniciativa, sino que El Me envió.

Juan 14:21

"El que tiene Mis mandamientos y los guarda, ése es el que Me ama; y el que Me ama será amado por Mi Padre; y Yo lo amaré y Me manifestaré a él."

1 Corintios 16:22

Si alguien no ama al Señor, que sea anatema (maldito). ¡Maranata! ( ¡El Señor viene!)

2 Tesalonicenses 1:8

dando castigo a los que no conocen a Dios, y a los que no obedecen al evangelio (las buenas nuevas) de nuestro Señor Jesús.

Santiago 2:15-24

Si un hermano o una hermana no tienen ropa y carecen del sustento diario,

1 Juan 3:14-17

Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte.

1 Juan 4:20

Si alguien dice: ``Yo amo a Dios," pero aborrece a su hermano, es un mentiroso. Porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org