Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

La mujer Le dijo: ``Señor, me parece que Tú eres profeta.

La Biblia de las Américas

La mujer le dijo*: Señor, me parece que tú eres profeta.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Le dice la mujer: Señor, me parece que tú eres profeta.

Reina Valera 1909

Dícele la mujer: Señor, paréceme que tú eres profeta.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Le dice la mujer: Señor, me parece que tú eres profeta.

Spanish: Reina Valera Gómez

La mujer le dijo: Señor, me parece que tú eres profeta.

New American Standard Bible

The woman said to Him, "Sir, I perceive that You are a prophet.

Referencias Cruzadas

Lucas 7:16

El temor se apoderó de todos, y glorificaban a Dios, diciendo: ``Un gran profeta ha surgido entre nosotros." También decían: ``Dios ha visitado a Su pueblo."

Lucas 7:39

Pero al ver {esto} el Fariseo que Lo había invitado, dijo para sí: ``Si Este fuera un profeta, sabría quién y qué clase de mujer es la que Lo está tocando, que es una pecadora."

Juan 6:14

La gente, entonces, al ver la señal (el milagro) que Jesús había hecho, decían: ``Verdaderamente Este es el Profeta que había de venir al mundo."

Juan 9:17

Entonces preguntaron otra vez al ciego: `` ¿Qué dices tú de El, ya que te abrió los ojos?" ``Es un profeta," les respondió.

Mateo 21:11

Y las multitudes contestaban: ``Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea."

Lucas 24:19

`` ¿Qué cosas?" les preguntó Jesús. Y ellos Le dijeron: ``Las referentes a Jesús el Nazareno, que fue un profeta poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

Juan 7:40

Entonces {algunos} de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: ``Verdaderamente Este es el Profeta."

2 Reyes 5:26

Entonces él le dijo: `` ¿No iba {contigo} mi corazón, cuando el hombre se volvió de su carro para encontrarte? ¿Acaso es tiempo de aceptar dinero y de aceptar ropa, olivares, viñas, ovejas, bueyes, siervos y siervas?

2 Reyes 6:12

Y uno de sus siervos dijo: ``No, rey señor mío, sino que Eliseo, el profeta que está en Israel, le dice al rey de Israel las palabras que tú hablas en el interior de tu alcoba."

Juan 1:48-49

Natanael Le preguntó: `` ¿Cómo es que me conoces?". Jesús le respondió: ``Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi."

Juan 4:29

``Vengan, vean a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será éste el Cristo (el Mesías)?"

1 Corintios 14:24-25

Pero si todos profetizan, y entra un incrédulo, o uno sin {ese} don, por todos será convencido, por todos será juzgado.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

18 porque cinco maridos has tenido, y el que ahora tienes no es tu marido; en eso has dicho la verdad." 19 La mujer Le dijo: ``Señor, me parece que Tú eres profeta. 20 "Nuestros padres adoraron en este monte, y ustedes dicen que en Jerusalén está el lugar donde se debe adorar."


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org