Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La mujer Le dijo: ``Señor, me parece que Tú eres profeta.
La Biblia de las Américas
La mujer le dijo*: Señor, me parece que tú eres profeta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Le dice la mujer: Señor, me parece que tú eres profeta.
Reina Valera 1909
Dícele la mujer: Señor, paréceme que tú eres profeta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Le dice la mujer: Señor, me parece que tú eres profeta.
Spanish: Reina Valera Gómez
La mujer le dijo: Señor, me parece que tú eres profeta.
New American Standard Bible
The woman said to Him, "Sir, I perceive that You are a prophet.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 7:16
El temor se apoderó de todos, y glorificaban a Dios, diciendo: ``Un gran profeta ha surgido entre nosotros." También decían: ``Dios ha visitado a Su pueblo."
Lucas 7:39
Pero al ver {esto} el Fariseo que Lo había invitado, dijo para sí: ``Si Este fuera un profeta, sabría quién y qué clase de mujer es la que Lo está tocando, que es una pecadora."
Juan 6:14
La gente, entonces, al ver la señal (el milagro) que Jesús había hecho, decían: ``Verdaderamente Este es el Profeta que había de venir al mundo."
Juan 9:17
Entonces preguntaron otra vez al ciego: `` ¿Qué dices tú de El, ya que te abrió los ojos?" ``Es un profeta," les respondió.
Mateo 21:11
Y las multitudes contestaban: ``Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea."
Lucas 24:19
Juan 7:40
Entonces {algunos} de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: ``Verdaderamente Este es el Profeta."
2 Reyes 5:26
Entonces él le dijo: `` ¿No iba {contigo} mi corazón, cuando el hombre se volvió de su carro para encontrarte? ¿Acaso es tiempo de aceptar dinero y de aceptar ropa, olivares, viñas, ovejas, bueyes, siervos y siervas?
2 Reyes 6:12
Y uno de sus siervos dijo: ``No, rey señor mío, sino que Eliseo, el profeta que está en Israel, le dice al rey de Israel las palabras que tú hablas en el interior de tu alcoba."
Juan 1:48-49
Natanael Le preguntó: `` ¿Cómo es que me conoces?". Jesús le respondió:
Juan 4:29
``Vengan, vean a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será éste el Cristo (el Mesías)?"
1 Corintios 14:24-25
Pero si todos profetizan, y entra un incrédulo, o uno sin {ese} don, por todos será convencido, por todos será juzgado.