Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El oficial del rey Le dijo: ``Señor, baja antes de que mi hijo muera."
La Biblia de las Américas
El oficial del rey le dijo*: Señor, baja antes de que mi hijo muera.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi niño muera.
Reina Valera 1909
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi niño muera.
Spanish: Reina Valera Gómez
El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.
New American Standard Bible
The royal official said to Him, "Sir, come down before my child dies."
Referencias Cruzadas
Salmos 40:17
Por cuanto yo estoy afligido y necesitado, El Señor me tiene en cuenta. Tú eres mi ayuda y mi libertador; Dios mío, no Te tardes.
Salmos 88:10-12
¿Harás maravillas a los muertos? ¿Se levantarán los muertos {y} Te alabarán? (Selah)
Marcos 5:23
y Le rogaba con insistencia: ``Mi hijita está al borde de la muerte; {Te ruego} que vengas y pongas las manos sobre ella para que sane y viva."
Marcos 5:35-36
Mientras El estaba todavía hablando, vinieron {unos enviados} de {la casa del} oficial de la sinagoga, diciendo: ``Tu hija ha muerto, ¿para qué molestas aún al Maestro?"