Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a los hombres:

La Biblia de las Américas

Entonces la mujer dejó su cántaro, fue a la ciudad y dijo* a los hombres:

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a aquellos hombres:

Reina Valera 1909

Entonces la mujer dejó su cántaro, y fué á la ciudad, y dijo á aquellos hombres:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces la mujer dejó su cántaro, fue a la ciudad y dijo a los hombres:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a aquellos hombres:

New American Standard Bible

So the woman left her waterpot, and went into the city and said to the men,

Referencias Cruzadas

Mateo 28:8

Y ellas, saliendo aprisa del sepulcro, con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos.

Marcos 16:8-10

Y ellas se fueron aprisa, huyendo del sepulcro, porque les había tomado temblor y espanto; y no dijeron nada a nadie, porque tenían miedo.

Lucas 24:9

Y regresando del sepulcro, dijeron todas estas cosas a los once, y a todos los demás.

Lucas 24:33

Y levantándose en la misma hora, se regresaron a Jerusalén, y hallaron a los once reunidos, y a los que estaban con ellos,

Juan 4:7

Y vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo: Dame de beber

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

27 Y en esto llegaron sus discípulos, y se maravillaron de que hablaba con la mujer; pero ninguno dijo: ¿Qué preguntas? O: ¿Por qué hablas con ella? 28 Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a los hombres: 29 Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿No será Éste el Cristo?

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org