Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Mientras tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come.

Reina Valera 1909

Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Mientras tanto, los discípulos Le rogaban: ``Rabí (Maestro), come."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come.

New American Standard Bible

Meanwhile the disciples were urging Him, saying, "Rabbi, eat."

Referencias Cruzadas

Génesis 24:33

Pero cuando {la comida} fue puesta delante de él para que comiera, dijo: No comeré hasta que haya dicho el propósito {de mi viaje.} Y {Labán} le dijo: Habla.

Mateo 23:7

y los saludos respetuosos en las plazas y ser llamados por los hombres Rabí.

Juan 1:38

Jesús se volvió, y viendo que le seguían, les dijo*: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabí (que traducido quiere decir, Maestro), ¿dónde te hospedas?

Hechos 16:30-34

y después de sacarlos, dijo: Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

30 Y salieron de la ciudad e iban a El. 31 Mientras tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come. 32 Pero El les dijo: Yo tengo para comer una comida que vosotros no sabéis.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org