Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces la mujer dejó su cántaro, fue a la ciudad y dijo* a los hombres:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a aquellos hombres:
Reina Valera 1909
Entonces la mujer dejó su cántaro, y fué á la ciudad, y dijo á aquellos hombres:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces la mujer dejó su cántaro, fue a la ciudad y dijo a los hombres:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a aquellos hombres:
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a los hombres:
New American Standard Bible
So the woman left her waterpot, and went into the city and said to the men,
Referencias Cruzadas
Mateo 28:8
Y ellas, alejándose a toda prisa del sepulcro con temor y gran gozo, corrieron a dar las noticias a sus discípulos.
Marcos 16:8-10
Y saliendo ellas, huyeron del sepulcro, porque un {gran} temblor y espanto se había apoderado de ellas; y no dijeron nada a nadie porque tenían miedo.
Lucas 24:9
y regresando del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.
Lucas 24:33
Y levantándose en esa misma hora, regresaron a Jerusalén, y hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos,
Juan 4:7
Una mujer de Samaria vino* a sacar agua, {y} Jesús le dijo*:
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
27 En esto llegaron sus discípulos y se admiraron de que hablara con una mujer, pero ninguno le preguntó: ¿Qué tratas de averiguar? o: ¿Por qué hablas con ella? 28 Entonces la mujer dejó su cántaro, fue a la ciudad y dijo* a los hombres: 29 Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será éste el Cristo?