Parallel Verses
Reina Valera 1909
Respondióles: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.
La Biblia de las Américas
Pero él les respondió: El mismo que me sanó, me dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Les respondió: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero él les respondió: ``El mismo que me sanó, me dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Les respondió: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él les respondió: El que me sanó, Él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.
New American Standard Bible
But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'"
Referencias Cruzadas
Marcos 2:9-11
¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, ó decirle: Levántate, y toma tu lecho y anda?
Juan 9:16
Entonces unos de los Fariseos decían: Este hombre no es de Dios, que no guarda el sábado. Otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer estas señales? Y había disensión entre ellos.