Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús, sigilosamente, se había apartado de la multitud que estaba en {aquel} lugar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el que había sido sanado, no sabía quién era; porque Jesús se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.
Reina Valera 1909
Y el que había sido sanado, no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús, sin que se dieran cuenta, se había apartado de la multitud que estaba en {aquel} lugar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el que había sido sanado, no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el que había sido sanado no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.
New American Standard Bible
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in that place.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 24:31
Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; pero El desapareció de {la presencia de} ellos.
Lucas 4:30
Pero El, pasando por en medio de ellos, se fue.
Juan 8:59
Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.
Juan 14:9
Jesús le dijo*: