Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.

La Biblia de las Américas

Pero El les respondió: Hasta ahora mi Padre trabaja, y yo también trabajo.

Reina Valera 1909

Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero Jesús les respondió: ``Hasta ahora Mi Padre trabaja, y Yo también trabajo."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.

New American Standard Bible

But He answered them, "My Father is working until now, and I Myself am working."

Referencias Cruzadas

Juan 9:4

A mí me conviene hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede obrar.

Juan 14:10

¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo; mas el Padre que permanece en mí, él hace las obras.

Génesis 2:1-2

Y fueron acabados los cielos y la tierra, y todo su ejército.

Salmos 65:6

Tú, el que afirma los montes con su potencia, ceñido de valentía.

Isaías 40:26

Levantad en alto vuestros ojos y mirad quién creó estas cosas: él saca por cuenta su ejército; a todas llama por sus nombres; ninguna faltará por la multitud de sus fuerzas, y por la fortaleza de su fuerza.

Mateo 10:29

¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre.

Hechos 14:17

si bien no se dejó a sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, llenando de sustento y de alegría nuestros corazones.

Hechos 17:28

porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.

1 Corintios 12:6

Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es, quien obra todas las cosas en todos.

Colosenses 1:16

Porque por él fueron creadas todas las cosas que están en los cielos, y que están en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por él y en él.

Hebreos 1:3

el cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó a la diestra de la majestad en las alturas,

Información sobre el Versículo

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org