Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

No os maravilléis de esto; porque viene la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

La Biblia de las Américas

No os admiréis de esto, porque viene la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán su voz,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

Reina Valera 1909

No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

La Nueva Biblia de los Hispanos

"No se queden asombrados de esto, porque viene la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán Su voz,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

New American Standard Bible

"Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,

Referencias Cruzadas

Job 19:25-26

Yo sé que mi Redentor vive, y en el día final se levantará sobre la tierra;

Isaías 26:19

Tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío es cual rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos.

Ezequiel 37:1-10

Y la mano de Jehová vino sobre mí, y me llevó en el Espíritu de Jehová, y me puso en medio de un campo que estaba lleno de huesos.

Oseas 13:14

De la mano del sepulcro los redimiré, los libraré de la muerte. Oh muerte, yo seré tu muerte; y seré tu destrucción, oh sepulcro; el arrepentimiento será escondido de mis ojos.

Juan 3:7

No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

Juan 4:21

Jesús le dijo: Mujer, créeme que la hora viene cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre.

Juan 5:20

Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que Él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, de manera que vosotros os maravilléis.

Juan 6:39-40

Y ésta es la voluntad del Padre que me envió: Que de todo lo que me ha dado, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.

Juan 11:24-25

Le dijo Marta: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.

Hechos 3:12

Y viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto? o ¿por qué ponéis los ojos en nosotros, como si por nuestro poder o piedad hubiésemos hecho andar a éste?

1 Corintios 15:22

Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados.

1 Corintios 15:42-54

Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, se levantará en incorrupción;

Filipenses 3:21

el cual transformará nuestro cuerpo vil, para que sea semejante a su cuerpo glorioso, según el poder con el cual puede también sujetar a sí todas las cosas.

1 Tesalonicenses 4:14-17

Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Él a los que durmieron en Jesús.

Apocalipsis 20:12

Y vi los muertos, grandes y pequeños, de pie ante Dios; y los libros fueron abiertos; y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org