Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Vosotros habéis enviado {a preguntar} a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, y él dio testimonio a la verdad.

Reina Valera 1909

Vosotros enviasteis á Juan, y él dió testimonio á la verdad.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Ustedes han enviado {a preguntar} a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, y él dio testimonio a la verdad.

Spanish: Reina Valera Gómez

Vosotros enviasteis a preguntar a Juan, y él dio testimonio de la verdad.

New American Standard Bible

"You have sent to John, and he has testified to the truth.

Referencias Cruzadas

Juan 1:6-8

Vino {al mundo} un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.

Juan 1:15-27

Juan dio* testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía: ``El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."

Juan 1:29-34

Al día siguiente vio* a Jesús que venía hacia él, y dijo*: He ahí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.

Juan 3:26-36

Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien diste testimonio, está bautizando y todos van a El.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org