Juan 7:8

Parallel Verses

Vosotros subid a esta Fiesta; yo no subo aún a esta Fiesta, porque mi tiempo aún no es cumplido.

Subid vosotros a la fiesta; yo no subo a esta fiesta porque aún mi tiempo no se ha cumplido.

Vosotros subid á esta fiesta; yo no subo aún á esta fiesta, porque mi tiempo aun no es cumplido.

"Suban ustedes a la fiesta; Yo no subo a esta fiesta porque Mi tiempo aún no se ha cumplido."

Vosotros subid a esta Fiesta; yo no subo aún a esta Fiesta, porque mi tiempo aún no es cumplido.

Subid vosotros a esta fiesta; yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido.

"Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."

Les dice entonces Jesús: Mi tiempo aún no es venido; mas vuestro tiempo siempre es presto.

Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aún no había venido su hora.

Estas palabras habló Jesús en el lugar de las limosnas, enseñando en el Templo; y nadie le prendió; porque aún no había venido su hora.

Hablando él estas cosas, muchos creyeron en él.

Cuando oyó pues que estaba enfermo, permaneció aún dos días en aquel lugar donde estaba.

Pero el espiritual discierne todas las cosas; mas él de nadie es discernido.

está porque aún no es mi yo tiempo vosotros cumplido fiesta subid subo

está porque aún no es mi yo tiempo vosotros cumplido fiesta subid subo

está porque aún no es mi yo tiempo vosotros cumplido fiesta subid subo