Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió al día de la Fiesta, no manifiestamente, sino como en cubierto.
La Biblia de las Américas
Pero cuando sus hermanos subieron a la fiesta, entonces El también subió; no abiertamente, sino en secreto.
Reina Valera 1909
Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió á la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando Sus hermanos subieron a la fiesta, entonces Jesús también subió; no abiertamente, sino en secreto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió al día de la Fiesta, no manifiestamente, sino como en cubierto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero cuando sus hermanos habían subido, entonces Él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.
New American Standard Bible
But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.
Referencias Cruzadas
Salmos 26:8
SEÑOR, la habitación de tu Casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.
Salmos 40:8
El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas.
Isaías 42:2-3
No clamará, ni alzará, ni hará oír su voz en las plazas.
Amós 5:13
Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.
Mateo 3:15
Pero respondiendo Jesús le dijo: Deja ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces le dejó.
Mateo 10:16
He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed pues prudentes como serpientes, e inocentes como palomas.
Juan 7:3
Y le dijeron sus hermanos: Pásate de aquí, y vete a Judea, para que tus discípulos también vean las obras que haces.
Juan 7:5
Porque ni aun sus hermanos creían en él.
Juan 11:54
De manera que Jesús ya no andaba manifiestamente entre los judíos; mas se fue de allí a la tierra que está junto al desierto, a una ciudad que se llama Efraín; y se estaba allí con sus discípulos.
Gálatas 4:4
Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió su Hijo, nacido de mujer, nacido súbdito de la ley,