Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús les dijo:
La Biblia de las Américas
Jesús les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Les dijo Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuera, YO SOY.
Reina Valera 1909
Díjoles Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Les dijo Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, YO SOY.
Spanish: Reina Valera Gómez
Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.
New American Standard Bible
Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was born, I am."
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 3:14
Y dijo Dios a Moisés: ``YO SOY EL QUE SOY," y añadió: ``Así dirás a los Israelitas: `YO SOY me ha enviado a ustedes.'"
Juan 17:5
Juan 17:24
Isaías 9:6
Porque un Niño nos ha nacido, un Hijo nos ha sido dado, Y la soberanía reposará sobre Sus hombros. Y se llamará Su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Isaías 44:6
Así dice el SEÑOR, el Rey de Israel, Y su Redentor, el SEÑOR de los ejércitos: `Yo soy el primero y Yo soy el último, Y fuera de Mí no hay Dios.
Miqueas 5:2
Pero tú, Belén (Casa del Pan) Efrata, Aunque eres pequeña entre las familias de Judá, De ti Me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel. Y sus orígenes son desde tiempos antiguos, Desde los días de la eternidad.
Juan 1:1-2
En el principio {ya} existía el Verbo (la Palabra), y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.
Proverbios 8:22-30
El SEÑOR me poseyó al principio de Su camino, Antes de Sus obras de tiempos pasados.
Isaías 43:13
Aun desde la eternidad, Yo soy, Y no hay quien libre de Mi mano. Yo actúo, ¿y quién lo revocará?"
Isaías 44:8
No tiemblen ni teman; ¿No se {lo} he hecho oír y {lo} he anunciado desde hace tiempo? Ustedes son Mis testigos. ¿Hay {otro} dios fuera de Mí, O hay {otra} Roca? No conozco {ninguna.}'"
Isaías 46:9
Acuérdense de las cosas anteriores ya pasadas, Porque Yo soy Dios, y no hay otro; {Yo soy} Dios, y no hay ninguno como Yo,
Isaías 48:12
Oyeme, Jacob, Israel a quien llamé: ``Yo soy, Yo soy el primero {y} también soy el último.
Juan 8:34
Jesús les respondió:
Juan 8:51
Colosenses 1:17
Y El es (ha existido) antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen.
Hebreos 1:10-12
También: ``TU, SEÑOR, EN EL PRINCIPIO PUSISTE LOS CIMIENTOS DE LA TIERRA, Y LOS CIELOS SON OBRA DE TUS MANOS;
Hebreos 13:8
Jesucristo {es} el mismo ayer y hoy y por los siglos.
Apocalipsis 1:8
Apocalipsis 1:11
que decía:
Apocalipsis 1:17-18
Cuando Lo vi, caí como muerto a Sus pies. Y El puso Su mano derecha sobre mí, diciendo:
Apocalipsis 2:8