Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces los amorreos forzaron a los hijos de Dan hacia la región montañosa, y no los dejaron descender al valle.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los amorreos apretaron a los hijos de Dan hasta el monte; y no los dejaron descender a la campiña.
Reina Valera 1909
Los Amorrheos apretaron á los hijos de Dan hasta el monte; que no los dejaron descender á la campiña.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces los Amorreos forzaron a los hijos de Dan hacia la región montañosa, y no los dejaron descender al valle.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los amorreos apretaron a los hijos de Dan hasta el monte; que no los dejaron descender a la campiña.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los amorreos presionaron a los hijos de Dan hasta la montaña; y no los dejaron descender a la llanura.
New American Standard Bible
Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;
Referencias Cruzadas
Josué 19:47
Pero el territorio de los hijos de Dan continuaba más allá de éstas; porque los hijos de Dan subieron y lucharon contra Lesem y la capturaron. Y la hirieron a filo de espada, la poseyeron y se establecieron en ella; y a Lesem la llamaron Dan, según el nombre de Dan su padre.
Jueces 18:1
En aquellos días no había rey en Israel. Y por aquel tiempo la tribu de los danitas buscaba para sí una heredad donde habitar, porque hasta entonces ésta no se le había asignado como posesión entre las tribus de Israel.