Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"No comerá nada que venga de la vid, no {beberá} vino ni licor, ni comerá nada inmundo. Ella deberá guardar todo lo que {le} he ordenado."
La Biblia de las Américas
No comerá nada que venga de la vid, no {beberá} vino ni licor, ni comerá nada inmundo; que guarde ella todo lo que {le} he mandado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ella no comerá cosa que proceda de vid que da vino; no beberá vino ni sidra, y no comerá cosa inmunda; ha de guardar todo lo que le mandé.
Reina Valera 1909
Ella no comerá cosa que proceda de vid que da vino; no beberá vino ni sidra, y no comerá cosa inmunda: ha de guardar todo lo que le mandé.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ella no comerá cosa que proceda de vid que da vino; no beberá vino ni sidra, y no comerá cosa inmunda; ha de guardar todo lo que le mandé.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ella no comerá nada que proceda de vid que da vino; no beberá vino ni sidra, ni comerá cosa inmunda; ha de guardar todo lo que le mandé.
New American Standard Bible
"She should not eat anything that comes from the vine nor drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; let her observe all that I commanded."
Referencias Cruzadas
Jueces 13:4
"Ahora pues, cuídate de no beber vino ni licor, y de no comer ninguna cosa inmunda.
Números 6:4
~`Todos los días de su nazareato no comerá nada de lo que se hace de la vid, desde las semillas hasta la cáscara.
Deuteronomio 12:32
``Cuidarás de hacer todo lo que te mando; nada le añadirás ni le quitarás.
Jueces 13:7
"Pero él me dijo: `Vas a concebir y a dar a luz un hijo; desde ahora no beberás vino ni licor, ni comerás cosa inmunda, porque el niño será Nazareo para Dios desde el seno materno hasta el día de su muerte.'"
Mateo 28:20
Juan 2:5
Su madre dijo a los que servían: ``Hagan todo lo que El les diga."
Juan 15:14
2 Tesalonicenses 3:4
Tenemos confianza en el Señor respecto de ustedes, de que hacen y continuarán haciendo lo que les ordenamos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Y el ángel del SEÑOR contestó a Manoa: ``Que la mujer atienda a todo lo que {le} dije. 14 "No comerá nada que venga de la vid, no {beberá} vino ni licor, ni comerá nada inmundo. Ella deberá guardar todo lo que {le} he ordenado." 15 Entonces Manoa dijo al ángel del SEÑOR: ``Permítenos detenerte y prepararte un cabrito."