Parallel Verses

Reina Valera 1909

Vino pues su padre á la mujer, y Samsón hizo allí banquete; porque así solían hacer los mancebos.

La Biblia de las Américas

Entonces el padre descendió adonde {estaba} la mujer; y Sansón hizo allí un banquete, porque así acostumbraban hacer los jóvenes.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Vino, pues, su padre a la mujer, y Sansón hizo allí banquete; porque así solían hacer los jóvenes.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Después el padre descendió adonde {estaba} la mujer. Y Sansón hizo allí un banquete, porque así acostumbraban hacer los jóvenes.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Vino, pues , su padre a la mujer, y Sansón hizo allí banquete; porque así solían hacer los jóvenes.

Spanish: Reina Valera Gómez

Vino, pues, su padre a la mujer, y Sansón hizo allí banquete; porque así solían hacer los jóvenes.

New American Standard Bible

Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.

Referencias Cruzadas

Génesis 29:22

Entonces Labán juntó á todos los varones de aquel lugar, é hizo banquete.

Ester 1:7-22

Y daban á beber en vasos de oro, y vasos diferentes unos de otros, y mucho vino real, conforme á la facultad del rey.

Eclesiastés 10:19

Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos: y el dinero responde á todo.

Mateo 22:2-4

El reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que hizo bodas á su hijo;

Juan 2:9

Y como el maestresala gustó el agua hecha vino, que no sabía de dónde era (mas lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua), el maestresala llama al esposo,

Apocalipsis 19:9

Y él me dice: Escribe: Bienaventurados los que son llamados á la cena del Cordero. Y me dijo: Estas palabras de Dios son verdaderas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org