Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó a que volviera a pasar la noche allí.
La Biblia de las Américas
El hombre se levantó para irse, pero su suegro insistió, de modo que pasó allí la noche otra vez.
Reina Valera 1909
Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó á que tornase y tuviese allí la noche.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre se levantó para irse, pero su suegro insistió, de modo que pasó allí la noche otra vez.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó a que tornase y tuviese allí la noche.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó a que tornase y pasase allí la noche.
New American Standard Bible
Then the man arose to go, but his father-in-law urged him so that he spent the night there again.