Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que andáis por el camino, hablad.
La Biblia de las Américas
Los que cabalgáis en asnas blancas, los que os sentáis en {ricos} tapices, los que viajáis por el camino, cantad.
Reina Valera 1909
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, Los que presidís en juicio, Y vosotros los que viajáis, hablad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ustedes que cabalgan en asnas blancas, Que se sientan en {ricos} tapices, Que viajan por el camino, canten.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que andáis por el camino, hablad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que viajáis, hablad.
New American Standard Bible
"You who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, And you who travel on the road--sing!
Referencias Cruzadas
Jueces 10:4
Este tuvo treinta hijos que cabalgaban sobre treinta asnos, y tenían treinta villas, que se llamaron las villas de Jair hasta hoy, las cuales están en la tierra de Galaad.
Jueces 12:14
Este tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos; y juzgó a Israel ocho años.
Salmos 105:2
Cantadle, decid salmos a él; hablad de todas sus maravillas.
Salmos 107:32
Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en la reunión de ancianos lo alaben.
Salmos 145:5
He De la hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.
Salmos 145:11
Caf La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;
Isaías 28:6
y por espíritu de juicio al que se sentare sobre el trono del juicio, y por fortaleza a los que harán tornar la batalla hasta la puerta.
Joel 3:12
Los gentiles se despierten, y suban al valle de Josafat; porque allí me sentaré para juzgar a todos los gentiles de alrededor.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 Mi corazón está por los príncipes de Israel, por los voluntarios en el pueblo; load al SEÑOR. 10 Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que andáis por el camino, hablad. 11 A causa del estruendo de los arqueros, quitado de entre los que sacan las aguas, allí recuentan las justicias del SEÑOR, las justicias de sus aldeas en Israel. Ahora bajará el pueblo del SEÑOR a las puertas.