Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y habló también a los hombres de Peniel: ``Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre."
La Biblia de las Américas
Y habló también a los hombres de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre.
Reina Valera 1909
Y él habló también á los de Penuel, diciendo: Cuando yo tornare en paz, derribaré esta torre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo tornare en paz, derribaré esta torre.
New American Standard Bible
So he spoke also to the men of Penuel, saying, "When I return safely, I will tear down this tower."
Artículos
Referencias Cruzadas
Jueces 8:17
Derribó la torre de Peniel y mató a los hombres de la ciudad.
1 Reyes 22:27-28
y dile: `Así dice el rey: ``Echen a éste a la cárcel, y aliméntenlo con poco pan y poca agua hasta que yo vuelva en paz."'"
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 De allí subió Gedeón a Peniel, y les habló de la misma manera; y los hombres de Peniel le respondieron tal como los de Sucot le habían contestado. 9 Y habló también a los hombres de Peniel: ``Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre." 10 Ahora bien, Zeba y Zalmuna estaban en Carcor, y sus ejércitos con ellos, unos 15,000 hombres, los que habían quedado de todo el ejército de los hijos del oriente. Porque los que habían caído eran 120,000 hombres que sacaban espada.