Parallel Verses
La Biblia de las Américas
(pues mi padre peleó por vosotros, y arriesgó su vida y os libró de la mano de Madián,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
(Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de la mano de Madián;
Reina Valera 1909
(Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián;
La Nueva Biblia de los Hispanos
(pues mi padre peleó por ustedes, y arriesgó su vida y los libró de la mano de Madián,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
(Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián;
Spanish: Reina Valera Gómez
(Pues que mi padre peleó por vosotros, y expuso su vida por libraros de mano de Madián;
New American Standard Bible
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian;
Referencias Cruzadas
Jueces 7:1-25
Entonces se levantó temprano Jerobaal, es decir Gedeón, y todo el pueblo que {estaba} con él, y acamparon junto a la fuente de Harod; y el campamento de Madián estaba al norte de ellos, {cerca} de la colina de More, en el valle.
Jueces 8:4-10
Gedeón y los trescientos hombres que {iban} con él llegaron al Jordán {y} lo cruzaron, cansados, mas continuando la persecución.
Ester 4:16
Ve, reúne a todos los judíos que se encuentran en Susa y ayunad por mí; no comáis ni bebáis por tres días, ni de noche ni de día. También yo y mis doncellas ayunaremos. Y así iré al rey, lo cual no es conforme a la ley; y si perezco, perezco.
Romanos 5:8
Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
Romanos 16:4
los cuales expusieron su vida por mí, a quienes no sólo yo doy gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles.
Apocalipsis 12:11
Ellos lo vencieron por medio de la sangre del Cordero y por la palabra del testimonio de ellos, y no amaron sus vidas, {llegando} hasta {sufrir} la muerte.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 Ahora pues, si habéis procedido con verdad e integridad al hacer rey a Abimelec, y si habéis procedido bien con Jerobaal y su casa, y si habéis procedido con él como él merecía 17 (pues mi padre peleó por vosotros, y arriesgó su vida y os libró de la mano de Madián, 18 pero vosotros os habéis rebelado hoy contra la casa de mi padre y habéis matado a sus hijos, setenta hombres, sobre una piedra, y habéis hecho rey sobre los habitantes de Siquem a Abimelec, el hijo de su sierva, porque es vuestro pariente);