Parallel Verses
Reina Valera 1909
(Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián;
La Biblia de las Américas
(pues mi padre peleó por vosotros, y arriesgó su vida y os libró de la mano de Madián,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
(Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de la mano de Madián;
La Nueva Biblia de los Hispanos
(pues mi padre peleó por ustedes, y arriesgó su vida y los libró de la mano de Madián,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
(Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián;
Spanish: Reina Valera Gómez
(Pues que mi padre peleó por vosotros, y expuso su vida por libraros de mano de Madián;
New American Standard Bible
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian;
Referencias Cruzadas
Jueces 7:1-25
LEVANTANDOSE pues de mañana Jerobaal, el cual es Gedeón, y todo el pueblo que estaba con él, asentaron el campo junto á la fuente de Harod: y tenía el campo de los Madianitas al norte, de la otra parte del collado de More, en el valle.
Jueces 8:4-10
Y vino Gedeón al Jordán para pasar, él y los trescientos hombres que traía consigo, cansados del alcance.
Ester 4:16
Ve, y junta á todos los Judíos que se hallan en Susán, y ayunad por mí, y no comáis ni bebáis en tres días, noche ni día: yo también con mis doncellas ayunaré igualmente, y así entraré al rey, aunque no sea conforme á la ley; y si perezco, que perezca.
Romanos 5:8
Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
Romanos 16:4
(Que pusieron sus cuellos por mi vida: á los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles;)
Apocalipsis 12:11
Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio; y no han amado sus vidas hasta la muerte.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 Ahora pues, si con verdad y con integridad habéis procedido en hacer rey á Abimelech, y si lo habéis hecho bien con Jerobaal y con su casa, y si le habéis pagado conforme á la obra de sus manos; 17 (Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián; 18 Y vosotros os levantasteis hoy contra la casa de mi padre, y matasteis sus hijos, setenta varones, sobre una piedra; y habéis puesto por rey sobre los de Sichêm á Abimelech, hijo de su criada, por cuanto es vuestro hermano:)