Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Llevaron los jóvenes a moler, y los muchachos desfallecieron bajo el peso de la leña.
La Biblia de las Américas
Los jóvenes trabajaron en el molino, y los muchachos cayeron bajo {el peso de} la leña.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Llevaron los jóvenes a moler, y los niños desfallecieron en la leña.
Reina Valera 1909
Llevaron los mozos á moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los jóvenes trabajaron en el molino, Y los muchachos cayeron bajo {el peso de} la leña.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Llevaron los jóvenes a moler, y los niños desfallecieron en la leña.
New American Standard Bible
Young men worked at the grinding mill, And youths stumbled under loads of wood.
Referencias Cruzadas
Jueces 16:21
Mas los filisteos echaron mano de él, y le sacaron los ojos, y le llevaron a Gaza; y le ataron con cadenas de bronce, para que moliese en la cárcel.
Éxodo 1:11
Entonces pusieron sobre ellos comisarios de tributos para que los oprimieran con sus cargas; y edificaron para Faraón las ciudades de abastecimiento, Pitón y Ramesés.
Éxodo 2:11
Y en aquellos días aconteció que, crecido ya Moisés, salió a sus hermanos, y vio sus cargas: y vio a un egipcio que hería a uno de los hebreos, sus hermanos.
Éxodo 11:5
y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras el molino; y todo primogénito de las bestias.
Éxodo 23:5
Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, ¿le dejarás entonces desamparado? Sin falta le ayudarás a levantarlo.
Nehemías 5:1-5
Entonces fue grande el clamor del pueblo y de sus esposas contra los judíos sus hermanos.
Job 31:10
Muela para otro mi esposa, y sobre ella otros se encorven.
Isaías 47:2
Toma el molino, y muele harina: descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas, pasa los ríos.
Isaías 58:6
¿No es más bien el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad, quitar las pesadas cargas, y dejar ir libres a los quebrantados, y que rompáis todo yugo?
Mateo 23:4
Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen en hombros de los hombres; pero ellos ni con su dedo las quieren mover.