Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestro corro se tornó en luto.
La Biblia de las Américas
Ha cesado el gozo de nuestro corazón, se ha convertido en duelo nuestra danza.
Reina Valera 1909
Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestro corro se tornó en luto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ha cesado el gozo de nuestro corazón, Se ha convertido en duelo nuestra danza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestro corro se tornó en luto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestra danza se cambió en luto.
New American Standard Bible
The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning.
Artículos
Referencias Cruzadas
Amós 8:10
Y tornaré vuestras fiestas en lloro, y todos vuestros cantares en endechas; y haré poner cilicio sobre todo lomo, y peladura sobre toda cabeza; y la tornaré como en llanto de unigénito, y su postrimería como día amargo.
Salmos 30:11
Has tornado mi endecha en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.
Jeremías 25:10
Y haré perder de entre ellos voz de gozo y voz de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de muelas, y luz de candil.
Amós 6:4-7
los que duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero;
Santiago 4:9-10
Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza.