Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Nuestra heredad ha pasado a extraños, nuestras casas a extranjeros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nuestra heredad se ha vuelto a extraños, nuestras casas a forasteros.
Reina Valera 1909
Nuestra heredad se ha vuelto á extraños, Nuestras casas á forasteros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Nuestra heredad ha pasado a extraños, Nuestras casas a extranjeros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nuestra heredad se ha vuelto a extraños, nuestras casas a forasteros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Nuestra heredad se ha pasado a extraños, nuestras casas a forasteros.
New American Standard Bible
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to aliens.
Artículos
Referencias Cruzadas
Sofonías 1:13
Sus riquezas se convertirán en despojos, y sus casas en desolación; edificarán casas, mas no {las} habitarán, plantarán viñas, mas no beberán su vino.
Isaías 1:7
Vuestra tierra está desolada, vuestras ciudades quemadas por el fuego, vuestro suelo lo devoran los extraños delante de vosotros, y es una desolación, como destruida por extraños.
Deuteronomio 28:30-68
Te desposarás con una mujer, pero otro hombre se acostará con ella; edificarás una casa, pero no habitarás en ella; plantarás una viña, pero no aprovecharás su fruto.
Salmos 79:1-2
Salmo de Asaf.Oh Dios, las naciones han invadido tu heredad; han profanado tu santo templo; han dejado a Jerusalén en ruinas.
Isaías 5:17
Entonces pacerán los corderos como en su pastizal, y en los lugares desolados de los ricos, forasteros comerán.
Isaías 63:18
Por breve tiempo poseyó tu santuario tu pueblo santo; nuestros adversarios {lo} han pisoteado.
Jeremías 6:12
Y sus casas serán entregadas a otros, juntamente con sus campos y sus mujeres; porque extenderé mi mano contra los habitantes de esta tierra --declara el SEÑOR.
Ezequiel 7:21
``La entregaré en manos de extraños por botín y a los impíos de la tierra por despojo, y la profanarán.
Ezequiel 7:24
``Por tanto, traeré a las más perversas de las naciones, que se apoderarán de sus casas; y haré cesar el orgullo de los poderosos y sus santuarios serán profanados.