Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Será para ustedes día de reposo, de descanso solemne, para que humillen sus almas; es estatuto perpetuo.
La Biblia de las Américas
Os será día de reposo, de descanso solemne, para que humilléis vuestras almas; es estatuto perpetuo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sábado de reposo será para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo.
Reina Valera 1909
Sábado de reposo es para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sábado de reposo será a vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sábado de reposo será para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo.
New American Standard Bible
"It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.
Referencias Cruzadas
Levítico 23:32
"Será día de completo reposo para ustedes, y humillarán sus almas; a los nueve días del mes por la tarde, de una tarde a otra tarde, guardarán su reposo."
Isaías 58:5
¿Es ése el ayuno que Yo escogí para que un día se humille el hombre? ¿Es acaso para que incline su cabeza como un junco, Y para que se acueste en cilicio y ceniza? ¿Llamarán a esto ayuno y día acepto al SEÑOR?
Éxodo 31:15
~`Durante seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo, santo al SEÑOR. Cualquiera que haga obra alguna en el día de reposo ciertamente morirá.
Éxodo 35:2
"Seis días se trabajará, pero el séptimo día será para ustedes un {día} santo, día de completo reposo para el SEÑOR. Cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá.
Levítico 25:4
pero el séptimo año la tierra tendrá completo descanso, un reposo para el SEÑOR; no sembrarás tu campo ni podarás tu viña.
Isaías 58:3
{Dicen:} ` ¿Por qué hemos ayunado, y Tú no {lo} ves? ¿{Por qué} nos hemos humillado, y Tú no haces caso?' Pero en el día de su ayuno buscan {su} conveniencia Y oprimen a todos sus trabajadores.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
30 "Porque en este día se hará expiación por ustedes para que sean limpios; serán limpios de todos sus pecados delante del SEÑOR. 31 "Será para ustedes día de reposo, de descanso solemne, para que humillen sus almas; es estatuto perpetuo. 32 "Así el sacerdote que es ungido y ordenado para ministrar como sacerdote en lugar de su padre hará expiación: se pondrá las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas,