Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas al quinto año comeréis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto: Yo Jehová vuestro Dios.
La Biblia de las Américas
``Mas en el quinto año comeréis de su fruto, para que os aumente su rendimiento; yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas al quinto año comeréis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto. YO SOY el SEÑOR vuestro Dios.
Reina Valera 1909
Mas al quinto año comeréis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto: Yo Jehová vuestro Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`En el quinto año comerán de su fruto, para que les aumente su rendimiento. Yo soy el SEÑOR su Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas al quinto año comeréis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
New American Standard Bible
'In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.
Referencias Cruzadas
Levítico 26:3-4
Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;
Proverbios 3:9-10
Honra a Jehová con tu sustancia, y con las primicias de todos tus frutos;
Eclesiastés 11:1-2
Echa tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.
Hageo 1:4-6
¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de morar en vuestras casas artesonadas, y esta casa está desierta?
Hageo 1:9-11
Buscáis mucho, y halláis poco; y encerráis en casa, y soplo en ello. ¿Por qué? dice Jehová de los ejércitos. Por cuanto mi casa está desierta, y cada uno de vosotros corre a su propia casa.
Hageo 2:18-19
Considerad, pues, ahora en vuestro corazón desde este día en adelante, desde el día veinticuatro del noveno mes, desde el día que se echó el cimiento del templo de Jehová; Consideradlo.
Malaquías 3:8-10
¿Robará el hombre a Dios? Pues vosotros me habéis robado. Y dijisteis: ¿En qué te hemos robado? En los diezmos y las ofrendas.