Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, o por su madre se contaminará.
La Biblia de las Américas
ni se acercará a ningún muerto, ni {aun} por su padre o por su madre se contaminará;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, ni por su madre se contaminará.
Reina Valera 1909
Ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, ó por su madre se contaminará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`No se acercará a ningún muerto, ni {aun} por su padre o por su madre se contaminará.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
ni entrará a alguna persona muerta, ni por su padre, o por su madre se contaminará.
New American Standard Bible
nor shall he approach any dead person, nor defile himself even for his father or his mother;
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 19:14
Ésta es la ley para cuando alguno muriere en la tienda: cualquiera que entrare en la tienda y todo lo que estuviere en ella, será inmundo siete días.
Levítico 19:28
Y no haréis rasguños en vuestro cuerpo por un muerto, ni imprimiréis en vosotros tatuaje alguno: Yo Jehová.
Levítico 21:1-2
Y Jehová dijo a Moisés: Habla a los sacerdotes hijos de Aarón, y diles que no se contaminen por un muerto entre su pueblo.
Números 6:7
Ni por su padre, ni por su madre, ni por su hermano, ni por su hermana, no se contaminará con ellos cuando murieren; porque consagración de su Dios tiene sobre su cabeza.
Deuteronomio 33:9
El que dijo a su padre y a su madre: No los he visto; Y no reconoció a sus hermanos, ni conoció a sus propios hijos; Pues ellos guardaron tu palabra, y observaron tu pacto.
Mateo 8:21-22
Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.
Mateo 12:46-50
Y cuando Él aún hablaba a la gente, he aquí su madre y sus hermanos estaban afuera, y querían hablar con Él.
Lucas 9:59-60
Y dijo a otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre.
Lucas 14:26
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y esposa, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.
2 Corintios 5:16
De manera que nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la carne; y aun si a Cristo conocimos según la carne, ahora ya no le conocemos así.