Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`En el mes primero, el {día} catorce del mes, al anochecer, es la Pascua del SEÑOR.
La Biblia de las Américas
``En el mes primero, el {día} catorce del mes, al anochecer, es la Pascua del SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En el mes primero, a los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es al SEÑOR.
Reina Valera 1909
En el mes primero, á los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehová.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En el mes primero, a los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua al SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
En el mes primero, el día catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehová.
New American Standard Bible
'In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the LORD'S Passover.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 16:1-8
``Observarás el mes de Abib y celebrarás la Pascua al SEÑOR tu Dios, porque en el mes de Abib el SEÑOR tu Dios te sacó de Egipto de noche.
Josué 5:10
Estando los Israelitas acampados en Gilgal, celebraron la Pascua en la noche del día catorce del mes en los llanos de Jericó.
Éxodo 12:2-14
``Este mes será para ustedes el principio de los meses. Será el primer mes del año para ustedes.
Éxodo 23:15
"Guardarás la Fiesta de los Panes sin Levadura. Siete días comerás pan sin levadura, como Yo te mandé, en el tiempo señalado del mes de Abib, pues en él saliste de Egipto. Y nadie se presentará ante Mí con las manos vacías.
Números 28:16-17
~`El mes primero, el día catorce del mes, será la Pascua del SEÑOR.
Mateo 26:17
El primer {día de la fiesta} de los panes sin levadura, se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: `` ¿Dónde quieres que hagamos los preparativos para que comas la Pascua?"
Éxodo 12:18-19
~`En el {mes} primero comerán los panes sin levadura, desde el día catorce del mes por la tarde, hasta el día veintiuno del mes por la tarde.
Éxodo 13:3-10
Y Moisés dijo al pueblo: ``Acuérdense de este día en que salieron de Egipto, de la casa de esclavitud, pues el SEÑOR los ha sacado de este lugar con mano poderosa. No comerán {en él} nada leudado.
Números 9:2-7
``Que los Israelitas celebren la Pascua a su tiempo señalado.
2 Crónicas 35:18-19
No se había celebrado una Pascua como ésta en Israel desde los días del profeta Samuel. Tampoco ninguno de los reyes de Israel había celebrado una Pascua como la que celebró Josías con los sacerdotes, los Levitas y todos los de Judá e Israel que estaban presentes, y los habitantes de Jerusalén.
Marcos 14:12
El primer día {de la fiesta} de los panes sin levadura, cuando se sacrificaba {el cordero de} la Pascua, los discípulos Le preguntaron a Jesús: `` ¿Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua?"
Lucas 22:7
Llegó el día {de la Fiesta} de los Panes sin Levadura en que debía sacrificarse {el cordero de} la Pascua.
1 Corintios 5:7-8
Limpien la levadura vieja para que sean masa nueva, así como {lo} son {en realidad} sin levadura. Porque aun Cristo, nuestra Pascua, ha sido sacrificado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 ~`Estas son las fiestas señaladas por el SEÑOR, santas convocaciones que ustedes proclamarán en las fechas señaladas para ellas: 5 ~`En el mes primero, el {día} catorce del mes, al anochecer, es la Pascua del SEÑOR. 6 ~`El día quince del mismo mes es la Fiesta de los Panes sin Levadura para el SEÑOR; por siete días comerán pan sin levadura.