Levítico 26:24

Parallel Verses

entonces yo procederé con hostilidad contra vosotros; y yo mismo os heriré siete veces por vuestros pecados.

yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados.

Yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados:

entonces Yo procederé con hostilidad contra ustedes; y Yo mismo los heriré siete veces por sus pecados.

yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados.

yo también procederé contra vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados:

then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.

con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz.

Con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz.

Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño?

Mas ellos se rebelaron y contristaron su santo Espíritu; por lo cual El se convirtió en su enemigo {y} peleó contra ellos.

por os entonces vuestros con yo contra siete veces mismo vosotros pecados heriré procederé hostilidad

por os entonces vuestros con yo contra siete veces mismo vosotros pecados heriré procederé hostilidad

por os entonces vuestros con yo contra siete veces mismo vosotros pecados heriré procederé hostilidad