Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y pereceréis entre los gentiles, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.
La Biblia de las Américas
``Y pereceréis entre las naciones y os devorará la tierra de vuestros enemigos.
Reina Valera 1909
Y pereceréis entre las gentes, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Perecerán entre las naciones y los devorará la tierra de sus enemigos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y pereceréis entre los gentiles, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.
New American Standard Bible
'But you will perish among the nations, and your enemies' land will consume you.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 4:26-27
yo pongo hoy por testigos al cielo y a la tierra, que presto pereceréis totalmente de la tierra a la cual pasáis el Jordán para heredarla; no estaréis en ella largos días sin que seáis destruidos.
Deuteronomio 28:48
servirás, por tanto, a tus enemigos que enviare el SEÑOR contra ti, con hambre y con sed y con desnudez, y con falta de todas las cosas; y él pondrá yugo de hierro sobre tu cuello, hasta destruirte.
Deuteronomio 28:68
Y el SEÑOR te hará volver a Egipto en navíos por el camino del cual te ha dicho: Nunca más volverás a verlo; y allí os venderán a vuestros enemigos por esclavos y por esclavas, y no habrá quien os compre.
Isaías 27:13
Acontecerá también en aquel día, que habrá tañido con gran voz de shofar; y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido echados en tierra de Egipto, y adorarán al SEÑOR en el Monte santo, en Jerusalén.
Jeremías 42:17-18
Será pues, que todos los varones que volvieren sus rostros para entrar en Egipto, para peregrinar allí, morirán a espada, de hambre, y de pestilencia; no habrá de ellos quien quede vivo, ni quien escape delante del mal que yo traigo sobre ellos.
Jeremías 42:22
Ahora, pues, sabed de cierto que a espada, hambre y de pestilencia, moriréis en el lugar donde deseasteis entrar para peregrinar allí.
Jeremías 44:12-14
Y tomaré el remanente de Judá que pusieron sus rostros para entrar en tierra de Egipto para morar allí, y todos serán consumidos en tierra de Egipto; caerán a espada, serán consumidos de hambre; de espada y hambre morirán desde el más pequeño hasta el mayor; y serán por juramento, y por espanto, y por maldición, y por oprobio.
Jeremías 44:27-28
He aquí que yo velo sobre ellos para mal, y no para bien; y todos los varones de Judá que están en tierra de Egipto, serán consumidos a espada y a hambre, hasta que sean consumidos.