Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"El SEÑOR ha mandado hacer tal como se ha hecho hoy, para hacer expiación a favor de ustedes.

La Biblia de las Américas

El SEÑOR ha mandado hacer tal como se ha hecho hoy, para hacer expiación a vuestro favor.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

De la manera que hoy se ha hecho, mandó hacer el SEÑOR para reconciliaros.

Reina Valera 1909

De la manera que hoy se ha hecho, mandó hacer Jehová para expiaros.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

De la manera que hoy se ha hecho, mandó hacer el SEÑOR para expiaros.

Spanish: Reina Valera Gómez

De la manera que hoy se ha hecho, mandó hacer Jehová para hacer expiación por vosotros.

New American Standard Bible

"The LORD has commanded to do as has been done this day, to make atonement on your behalf.

Referencias Cruzadas

Hebreos 7:16

que ha llegado a ser{lo,} no sobre la base de una ley de requisitos físicos, sino según el poder de una vida indestructible.

Hebreos 7:27

que no necesita, como aquellos sumos sacerdotes, ofrecer sacrificios diariamente, primero por sus propios pecados y después por los {pecados} del pueblo. Porque esto Jesús lo hizo una vez para siempre, cuando El mismo se ofreció.

Hebreos 10:11-12

Ciertamente todo sacerdote está de pie, día tras día, ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org