Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Ha quitado a los poderosos de {sus} tronos; y ha exaltado a los humildes;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Quitó los poderosos de los tronos, y levantó a los humildes.

Reina Valera 1909

Quitó los poderosos de los tronos, Y levantó á los humildes.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Ha quitado a los poderosos de {sus} tronos; Y ha exaltado a los humildes;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Quitó los poderosos de los tronos, y levantó a los humildes.

Spanish: Reina Valera Gómez

Derribó de los tronos a los poderosos, y exaltó a los humildes.

New American Standard Bible

"He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.

Referencias Cruzadas

Salmos 107:40-41

vierte desprecio sobre los príncipes, y los hace vagar por un yermo sin camino.

Santiago 4:10

Humillaos en la presencia del Señor y El os exaltará.

1 Samuel 2:4

Quebrados son los arcos de los fuertes, pero los débiles se ciñen de poder.

1 Samuel 2:6-8

El SEÑOR da muerte y da vida; hace bajar al Seol y hace subir.

Job 5:11-13

Para poner en alto a los humildes, y a los que lloran levantarlos a lugar seguro,

Job 34:24-28

El quebranta a los poderosos sin indagar, y pone a otros en su lugar.

Salmos 113:6-8

que se humilla para mirar {lo que hay} en el cielo y en la tierra?

Eclesiastés 4:14

Porque ha salido de la cárcel para reinar, aunque nació pobre en su reino.

Ezequiel 17:24

Y todos los árboles del campo sabrán que yo soy el SEÑOR; humillo al árbol elevado y elevo al árbol humilde; seco al árbol verde y hago reverdecer al árbol seco. Yo, el SEÑOR, he hablado y {lo} haré.

Amós 9:11

En aquel día levantaré el tabernáculo caído de David, repararé sus brechas, levantaré sus ruinas, y lo reedificaré como en tiempo pasado,

Marcos 6:3

¿No es éste el carpintero, el hijo de María, y hermano de Jacobo, José, Judas y Simón? ¿No están sus hermanas aquí con nosotros? Y se escandalizaban a causa de El.

Lucas 18:14

Os digo que éste descendió a su casa justificado pero aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado.

Santiago 1:9-10

Pero que el hermano de condición humilde se gloríe en su alta posición,

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org