Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre.
La Biblia de las Américas
tal como dijo a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia para siempre.
Reina Valera 1909
Como habló á nuestros padres A Abraham y á su simiente para siempre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tal como dijo a nuestros padres, A Abraham y a su descendencia (simiente) para siempre."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre.
Spanish: Reina Valera Gómez
tal como habló a nuestros padres, a Abraham, y a su simiente para siempre.
New American Standard Bible
As He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever."
Referencias Cruzadas
Génesis 17:19
Y respondió Dios: Ciertamente Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Isaac; y confirmaré mi pacto con él por alianza perpetua a su simiente después de él.
Génesis 12:3
Y bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.
Génesis 22:18
En tu simiente serán benditos todos los gentiles de la tierra, por cuanto escuchaste a mi voz.
Génesis 26:4
Y multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y daré a tu simiente todas estas tierras; y todos los gentiles de la tierra serán benditos en tu simiente.
Génesis 28:14
Y será tu simiente como el polvo de la tierra, y te multiplicarás al occidente, y al oriente, y al aquilón, y al mediodía; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.
Salmos 105:6-10
oh vosotros, simiente de Abraham su siervo, hijos de Jacob, sus escogidos.
Salmos 132:11-17
Juró el SEÑOR verdad a David, no se apartará de ella; del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.
Romanos 11:28-29
Así que, en cuanto al Evangelio, los tengo por enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección de Dios, son muy amados por causa de los padres.
Gálatas 3:16-17
A Abraham fueron hechas las promesas, y a su simiente. No dice: Y a las simientes, como de muchos; sino como de uno: Y a tu simiente, la cual es Cristo.