Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Por eso, en el juicio será más tolerable {el castigo} para Tiro y Sidón que para ustedes.

La Biblia de las Américas

Por eso, en el juicio será más tolerable {el castigo} para Tiro y Sidón que para vosotras.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Por tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio.

Reina Valera 1909

Por tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Por tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio.

Spanish: Reina Valera Gómez

Por tanto, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.

New American Standard Bible

"But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

Referencias Cruzadas

Lucas 12:47-48

"Y aquel siervo que sabía la voluntad de su señor, y que no se preparó ni obró conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes;

Amós 3:2

``Sólo a ustedes he escogido (he conocido) de todas las familias de la tierra; Por eso los castigaré (los visitaré) por todas sus iniquidades."

Juan 3:19

"Y éste es el juicio: que la Luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la Luz, pues sus acciones eran malas.

Juan 15:22-25

"Si Yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado (culpa), pero ahora no tienen excusa por su pecado.

Romanos 2:1

Por lo cual no tienes excusa, oh hombre, quienquiera {que seas tú} que juzgas, pues al juzgar a otro, a ti mismo te condenas, porque tú que juzgas practicas las mismas cosas.

Romanos 2:27

Y si el que es físicamente incircunciso guarda la Ley, ¿no te juzgará a ti, que aunque tienes la letra {de la Ley} y eres circuncidado, eres transgresor de la Ley?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org