Lucas 11:47

Parallel Verses

La Biblia de las Américas

¿Ay de vosotros!, porque edificáis los sepulcros de los profetas, y {fueron} vuestros padres {quienes} los mataron.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¡Ay de vosotros! Que edificáis los sepulcros de los profetas, y los mataron vuestros padres.

Reina Valera 1909

Ay de vosotros! que edificáis los sepulcros de los profetas, y los mataron vuestros padres.

La Nueva Biblia de los Hispanos

" ¡Ay de ustedes! Porque edifican los sepulcros de los profetas, y {fueron} los padres de ustedes {quienes} los mataron.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¡Ay de vosotros! Que edificáis los sepulcros de los profetas, y los mataron vuestros padres.

Spanish: Reina Valera Gómez

¡Ay de vosotros! que edificáis los sepulcros de los profetas, y los mataron vuestros padres.

New American Standard Bible

"Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and it was your fathers who killed them.

Artículos

Construir, literalmente

Referencias Cruzadas

Mateo 23:29-33

¿Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque edificáis los sepulcros de los profetas y adornáis los monumentos de los justos,

Hechos 7:51

Vosotros, que sois duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos, resistís siempre al Espíritu Santo; como hicieron vuestros padres, así también hacéis vosotros.

1 Tesalonicenses 2:15

los cuales mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas, y a nosotros nos expulsaron, y no agradan a Dios sino que son contrarios a todos los hombres,