Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y cuando sopla el viento del sur, dicen: `Va a hacer calor,' y {así} pasa.

La Biblia de las Américas

Y cuando sopla el viento del sur, decís: ``Va a hacer calor", y {así} pasa.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y cuando sopla el austro, decís: Habrá calor; y lo hay.

Reina Valera 1909

Y cuando sopla el austro, decís: Habrá calor; y lo hay.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y cuando sopla el austro, decís: Habrá calor; y lo hay.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cuando sopla el viento del sur, decís: Hará calor; y lo hace.

New American Standard Bible

"And when you see a south wind blowing, you say, 'It will be a hot day,' and it turns out that way.

Referencias Cruzadas

Job 37:17

Tú, cuyos vestidos están calientes Cuando la tierra está en calma a causa del viento del sur?

Mateo 20:12

diciendo: `Estos últimos han trabajado {sólo} una hora, pero usted los ha hecho iguales a nosotros que hemos soportado el peso y el calor abrasador del día.'

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org