Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y pasaba por todas las ciudades y aldeas, enseñando, y avanzando hacia Jerusalén.
La Biblia de las Américas
Pasaba {Jesús} por ciudades y aldeas, enseñando, mientras proseguía camino a Jerusalén.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y pasaba por las ciudades y aldeas, enseñando, y caminando a Jerusalén.
Reina Valera 1909
Y pasaba por todas las ciudades y aldeas, enseñando, y caminando á Jerusalem.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pasaba Jesús por ciudades y aldeas, enseñando, mientras proseguía camino a Jerusalén.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y pasaba por las ciudades y aldeas, enseñando, y caminando a Jerusalén.
New American Standard Bible
And He was passing through from one city and village to another, teaching, and proceeding on His way to Jerusalem.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 9:51
Y aconteció, que cumpliéndose el tiempo en que había de ser recibido arriba, Él afirmó su rostro para ir a Jerusalén.
Marcos 6:6
Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando.
Mateo 9:35
Y recorría Jesús todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y todo achaque en el pueblo.
Marcos 10:32-34
E iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos; y estaban asombrados, y le seguían con miedo. Entonces volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a decir las cosas que le habían de acontecer:
Lucas 4:43-44
Pero Él les dijo: Es necesario que también a otras ciudades yo predique el evangelio del reino de Dios; porque para esto he sido enviado.
Hechos 10:38
cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder; el cual anduvo haciendo el bien, y sanando a todos los oprimidos del diablo; porque Dios estaba con Él.